Prevod od "altrimenti siamo" do Srpski

Prevodi:

inače smo

Kako koristiti "altrimenti siamo" u rečenicama:

Ragazzi, telefoniamo a Claudio, altrimenti siamo rovinati.
Marini treba atmosfera. Deco, pozovimo Klaudija, inaèe smo nadrljali.
Stanotte o domani, altrimenti siamo fregati.
Noæas ili sutra. Inaèe smo najebali.
Altrimenti siamo come loro, che decidono chi deve vivere e chi deve morire.
Moramo pomoæi svakom tko zatraži pomoæ. Ili smo isti kao i oni, odluèujemo tko æe umrijeti a tko neæe.
Non farmi scivolare, perché altrimenti siamo nei guai.
Nemoj mi se trzati, jer ako mi posklizne ruka, obojica smo najebali.
Perché altrimenti siamo tutti nella merda fino al collo.
Jer ako ne bude, onda smo u velikim govnima.
Sigillala e riparala altrimenti siamo tutti fottuti.
Zaèepi to ili smo svi najebali.
Non importa chi ce lo consegna, basta averlo, altrimenti siamo alla mercé degli americani.
Nije važno od koga, ali samo da ga nabavimo. Bez toga smo u milosti Amerikanaca.
Devi tornare subito al lavoro e inventarti al piu' presto qualcosa, con o senza Tracy, altrimenti siamo fottuti.
Moraš se vratiti na posao i smisliti nešto sa ili bez Tracyja, inaèe smo najebali.
E, a mio avviso, una verità profonda si accompagna all"uno o all"altra altrimenti siamo di fronte alla negazione della natura dell"umanità.
И, морам признати, да истина мора изаћи на видело, на овај или онај начин. Или је прихватамо као погрешну и поричемо природу људскости, саме по себи.
Assicurati che non si tiri il trasformatore altrimenti siamo fottuti.
Postaraj se da nije iskIjuèen sa trafoa inaèe smo se sjebaIi.
Mi auguro che tu abbia ragione su questo cavallo, Stan, altrimenti siamo fregati!
Bolje da si u pravu, Stan, ili smo sjebani
In effetti dobbiamo farlo, altrimenti siamo fottuti.
Zapravo moramo. Ako to ne uspemo gotovi smo. Nagazi ga.
Già, perché altrimenti siamo solo un gruppo di bianchi annoiati
Da, jer smo inaèe gomila dosadnih belaca.
Coraggio. Trovaci una via d'uscita, Marine perché altrimenti siamo in trappola.
Hajde, pronaði nam izlaz odavde, marinèe... jer ovde smo "glinene patke".
Per venire a prenderci altrimenti siamo morti
MORAJU DOÆI SA ORUŽJEM, ILI SMO MRTVI, DA LI VAM JE TO JASNO?
Devi solo, per piacere, farlo stasera, altrimenti siamo condannati!
Molim te, moraš to uraditi veèeras ili smo propali!
Qualcuno deve essere lo sceriffo. Altrimenti siamo solo animali.
Netko mora biti sherif, inaèe se ne razlikujemo od životinja.
Vediamo un poco di Londra quando e' stagione, altrimenti siamo sempre nello Yorkshire.
Tijekom sezone vidimo malo Londona, ali sve ostalo je Yorkshire.
Lo spero, altrimenti siamo nei guai.
Nadam se. Ako ne znaš, u nevolji smo.
Altrimenti, siamo già... dei morti che camminano, e allora a che serve?
Inaèe, kao da smo veæ mrtvi, mrtvi na nogama, kakva vajda od toga?
Non possiamo lasciarlo libero, altrimenti siamo persi, capisci?
Ako dozvolimo nekom poput njega da slobodno ode, izgubljeni smo.
Abbiamo a malapena il tempo di riportare questa macchina in citta', altrimenti siamo in debito di 450 mila dollari.
Imamo malo vremena da vratimo auto ili moramo platiti 450 000$.
0.48592782020569s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?